Tình cảm bị kìm nén bấy lâu cộng với dục vọng đang dâng trào khiến Suzu không cưỡng nổi, cô chủ động hôn đáp lại và để Takashi chiếm lấy ngay bên cạnh chồng đang ngủ say. Chồng cô bận rộn đến mức bỏ bê chuyện chăn gối, khiến Suzu ngày càng bức bối, ham muốn tình dục không được giải tỏa. Rồi một ngày Takashi – em chồng vừa đi công tác xa về – mang quà lưu niệm đến thăm. Chồng Suzu vui mừng quá chén rượu, say khướt ngủ ngay trên ghế sofa.